We just finished watching the blu-ray with subtitles and when he looked up at epps he said "Driller-bot is thirsty". no lie...
That sounds so... low-brow. So... stupid. Hardly befitting the hyper-intelligent creature of logic that Shockwave is supposed to be.
http://www.tfw2005.com/boards/transformers-movie-discussion/470426-driller-bot-thirsty.html I'm just going to repeat myself from that thread: I imagine that this, much like "Chugway" and "listen up," aren't intended dialogue but just something the caption writer misheard.
These are the same people that mistook Sideswipe for Ironhide in ROTF. I don;t take the subtitles serious on this shit.
Someone should make a youtube video about the most interesting bot in the world, starring of course Shockwave.
Actually in theaters he couldnt be understood anytime other than when he said "prime", so thank god for subtitles i guess
Indeed. I've watched the scene again and he really doesn't says that as far as I can tell, so the subtitle seems to have been put there arbitrarily, not because it is what was actually said. It is a completely dumb line why would they put something like that instead of something more fitting.
I think it's just teh subtitles guy having fun. I can't hear it, and it doesn't make sense. It's called the Driller, not Driller-bot, and "thirsty" just doesn't make sense because it doesn't drink anything. Now if he said "The Driller is hungry." I might buy that. Sounds like an actual coherant sentence. "Driller-bot is thirsty" is just nonsense, really"
Shockwave said anything? Seriously all I ever head of him was Shockwave: "AJSNAJ$#$^&DNASKUHRUWIW OPTIMUS NAJSNJADUUA!!!" Optimus: "ABRBLA#RGAS$^#W#$@@#ASAJIFUER#%IEWIINNQ!!!" Shockwave: "REOWRU12WN%$@DEA$JAL64SALNK!!!" Batman: "ADKFREWJENWKALSNAL WHERE IS SCARECROW AGRNASDNEJSWL?!?!?!?!"