It's just a couple screws. Take it apart and swap with the KO. I wouldn't even bother painting it if it were mine, it's close enough.
I still say the best bet is to not give up on using the KO parts. I'd get the smallest drill bit you can find and drill out that stripped screw.