Absolutely. In isolation, maybe it's not that big a deal, but it's symptomatic of the appalling taste of the people behind it,and their total lack of regard for the source material. There are many minor details they get wrong, and it can seem petty to point it out. What it comes down to is they don't know how to play the franchise to its strengths. It's always the small things that reveal how out of touch someone truly is.