When you're posting a reply in a thread, scroll down to where you see "manage attachments" - click on that, and you can upload the images from your desktop.