This reminds me of a joke. So an English Canadian and a French Canadian both find a magic lamp at the same time. The jinnah says he can't give them both three wishes, so he lets them each have one wish. The French Canadian goes first and says "I want a ten thousand foot impenetrable wall built around Quebec so that nothing can get in or out." The jinnah grants the wish and turns to the English Canadian who says "Yeah, just fill it with water". That's why I'm surprised Toma ran into difficulties in Montreal, elsewhere I could see. On the Tour du Canada we rode through several towns that had Quebec spelled "Kebek", which is apparently the hardcore-seperatist-will-kill-you-if-you-speak-English way of spelling it. Scary!