Just bought this on Blu-Ray and damn was it hilarious. I especially loved how each of the actors had to play these different kids... especially Jack Black playing a self absorbed teen girl.
Jack Black/Bethany: Martha come and check out my penis! Martha/Ruby Roundhouse: No thanks... I just love the No thanks from off screen.
You were a bit closer to the mark than you might have realised. Surely 'The Next Level' would be more appropriate, to lean into the new Video Game source for the game itself?