Transformers Henkei Manga Translated

I really enjoyed that.

Thanks Bête.

not bad at all,but perhaps you could´ve translated some sentences just a little bit looser,so it sounds less engrish.

No Penis tongues

Thanks for the translation!

For instance?

Thank you for the scan! And at the kanji mistake. It's 消火液 not 消化液.
(Note for Japanese learners; the former is fire extinguisher, the latter is digestive juice. It's quite apparent which is right as the foam is coming from a fire engine.)

awesome man! Thanks a lot for your work with the scans. I'll be saving these for sure. The quality is much better than i expected.

its there, just off panel.

"bah,working with (yada yada) worms,what can you do"
Perhaps something more like "how can anyone work with such pathetic worms!,perhaps you could show me,optimus prime!"

Except the problem is, that's not what he's saying. I'm only willing to take small liberties in translation to make the text flow more naturally, but there comes a point where you're no longer translating, but paraphrasing and writing your own script. The nuance becomes lost, and that's entirely contrary to the principle of trying to harness the original author's words as best as you can.

I thought that I had cleaned up that one quite well, and as I previously mentioned, the verb used for "hanging around with" is also used for animals fucking so "work with" doesn't cut it if you want to maintain Megatron's true intent and inference. Also, he's not asking "how." He's stating an observation.

But you can't make everyone happy, I suppose.

Thanks again to SydneyY for pointing out the Manga's kanji error and my own misunderstanding that derived from it. The error is fixed.

IMHO:

Do away with the manga comics & bring on the animation instead!