DOTM The title in Japanese

Discussion in 'Transformers News and Rumors' started by Masabon, Feb 25, 2011.

  1. Masabon, Feb 25, 2011
    #1
    Masabon

    Masabon Well-Known Member

    Joined:
    Jan 19, 2010
    Posts:
    821
    News Credits:
    115
    Trophy Points:
    202
    Likes:
    +374
    Ebay:
    wave3 of the UNITED toy is released tomorrow in Japan.
    The title in Japanese of DOTM in Japan was decided.
    [​IMG]

    『トランスフォーマー　ダークサイド・ムーン』

    http://news.livedoor.com/article/image_detail/5346087/?img_id=1722734

    [TRANSFORMERS Darkside Moon]
    I report that a title delicately changed. The exhibition of the movie is one back number and July 29 to be than U.S.A.
     
    • News Credit News Credit x 1
  2. FanimusMaximus, Feb 25, 2011
    #2
    FanimusMaximus

    FanimusMaximus Well-Known Member

    Joined:
    Jun 26, 2009
    Posts:
    16,788
    News Credits:
    3
    Trophy Points:
    337
    Location:
    Florida
    Likes:
    +1,009
    Classy.
     
  3. ThinkTank Customs, Feb 25, 2011
    #3
    ThinkTank Customs

    ThinkTank Customs TFW2005-Citizen

    Joined:
    Oct 28, 2007
    Posts:
    5,239
    News Credits:
    26
    Trophy Points:
    176
    Likes:
    +88
    interesting, but i think the dark of the moon is the shadow of him while a eclipse happens, maybe the cons will hide the sun to kill all humans in ice like megatron in movie 1 ^^
     
  4. Nevermore, Feb 25, 2011
    #4
    Nevermore

    Nevermore It's self-perpetuating a parahumanoidarianised!

    Joined:
    May 14, 2004
    Posts:
    21,585
    News Credits:
    537
    Trophy Points:
    412
    Location:
    Germany
    Likes:
    +16,632
    Transformers 3: Search for the Stolen Sun?
     
  5. rizuan76, Feb 25, 2011
    #5
    rizuan76

    rizuan76 Banned

    Joined:
    Aug 9, 2007
    Posts:
    6,593
    News Credits:
    3
    Trophy Points:
    176
    Likes:
    +9
    Ebay:
    Interesting update Masabon san. Keep it up. :) 
     
  6. Murasame, Feb 26, 2011
    #6
    Murasame

    Murasame 村雨

    Joined:
    Oct 9, 2008
    Posts:
    25,476
    News Credits:
    4
    Trophy Points:
    412
    Location:
    The Lost Light
    Likes:
    +13,636
    In japanese everything looks beautiful and great. Sad I can't read it and it's only funny drawings to me.
     
  7. [Wing_Saber-X], Feb 26, 2011
    #7
    [Wing_Saber-X]

    [Wing_Saber-X] Takara Fanboy Collector

    Joined:
    May 24, 2004
    Posts:
    27,318
    News Credits:
    37
    Trophy Points:
    412
    Likes:
    +16,902
    Darkside Moon. Awesome. Got a nice ring to it.
    Domo-Masabon san! :) 
     
  8. Shizuka, Feb 26, 2011
    #8
    Shizuka

    Shizuka Optimus Prime's Scriptor

    Joined:
    Jan 30, 2009
    Posts:
    6,623
    News Credits:
    29
    Trophy Points:
    337
    Likes:
    +3,974
    I thought I was reading it wrong but it's actually Darkside Moon?
     
  9. Nevermore, Feb 26, 2011
    #9
    Nevermore

    Nevermore It's self-perpetuating a parahumanoidarianised!

    Joined:
    May 14, 2004
    Posts:
    21,585
    News Credits:
    537
    Trophy Points:
    412
    Location:
    Germany
    Likes:
    +16,632
    You can learn to read Katakana!
     
  10. GFH, Feb 26, 2011
    #10
    GFH

    GFH The G Squad

    Joined:
    Feb 5, 2011
    Posts:
    3,596
    News Credits:
    4
    Trophy Points:
    172
    Likes:
    +11
    It's stuff like this that makes Japanese class fun.
     
  11. Malunis_T, Feb 27, 2011
    #11
    Malunis_T

    Malunis_T Well-Known Member

    Joined:
    Dec 18, 2008
    Posts:
    1,890
    News Credits:
    5
    Trophy Points:
    287
    Likes:
    +484
    gotta say, Darkside Moon is a way the hell cooler title. I like when Japan tries to make up movie titles using English words. XD My personal favorite is Kamen Rider Double's prequel, Begins Night.

    But yes, rad title change. I kinda wish the US title was this one, but that's not important. I'll still refer to it as TF3 either way, lol.
     
  12. Gordon_4, Feb 27, 2011
    #12
    Gordon_4

    Gordon_4 The Big Engine

    Joined:
    Feb 20, 2007
    Posts:
    18,161
    News Credits:
    2
    Trophy Points:
    382
    Likes:
    +8,262
    Actually, Transformers: Stolen Sun has a very nice ring to it.
     
  13. Feralstorm, Feb 27, 2011
    #13
    Feralstorm

    Feralstorm Good Morning, Weather Hackers! TFW2005 Supporter

    Joined:
    Jun 26, 2003
    Posts:
    20,078
    News Credits:
    4
    Trophy Points:
    442
    Location:
    Birthplace of Aviation
    Likes:
    +6,453
    It's not "Transformers Third: Fight! The Excitement of Bay Exploding Directions", but It'll do. :) 
     
  14. Lone Cat, Mar 14, 2011
    #14
    Lone Cat

    Lone Cat Well-Known Member

    Joined:
    May 3, 2010
    Posts:
    132
    Trophy Points:
    97
    Likes:
    +12
    This one looks alot like "トランスフォーマー" Car Robots logo.

    a straightforward japonization of American G1 logo. rather than a stylized logo as in previous settings meow