Unclear lines help with TF Prime(episode 19)

Discussion in 'Transformers Robots In Disguise / Prime Discussion' started by foxyman, Jul 17, 2011.

  1. foxyman

    foxyman Member

    Joined:
    Jul 17, 2011
    Posts:
    8
    Trophy Points:
    31
    Likes:
    +0
    Unclear lines help with TF Prime(episode 19 clarified)

    Hello guys. We have a team making subtitles of TF Prime. I got some lines that's not quite clear to me. Could someone help completing these lines?

    For the following lines, I will use square brackets[] to mark those I don't get clear.

    Thank you guys. By synthesizing your replies I have:


    Episode #19
    1. (Megatron and Starscream arrive at the stripped mining site)
    Ah, Lord Megatron.
    Far beyond for me to question your intentions,
    but I do not understand why do we return here after all this time, alone?
    Every last trace of energon was extracted from this mine.
    There is nothing left.
    [Indulge] me, Starscream, won't you?

    2. (Miko runs into the cave, Bulkhead follows to find her)
    Miko, Mi...
    Check it out!
    Now, this would make an awesome rehearsal space.
    Hello! Hello [Cleveland].
    Are you ready to rock?
    Whoooooohaaaaa... whoa!
    Arcee, found something.
    Bulkhead? Bulkhead, do you read?
    Scrap.
    The [mineral] composition down here is causing interference.
    OK, maybe the acoustics aren't perfect.
    Hmmm, over here. Ratchet's gonna want a sample.

    3. (Bulkhead asks Miko to bang his foot, Miko tries it once)
    [Good] girl.
    What was that?
    Nothing.
    Go on, keep banging.

    Thank you so much for your help!
     
    Last edited: Aug 9, 2011
  2. Anonybot

    Anonybot Active Member

    Joined:
    Jun 5, 2011
    Posts:
    29
    Trophy Points:
    36
    Likes:
    +0
    #1 is "indulge"
    #2a is "Cleveland!"
    #2b is "metal"
    #3 you have correct I believe

    correct me anyone, I don't have the episode on hand to make sure
     
  3. angelus2402004

    angelus2402004 Well-Known Member

    Joined:
    Mar 26, 2008
    Posts:
    177
    News Credits:
    1
    Trophy Points:
    56
    Likes:
    +1
    Episode #19
    1. (Megatron and Starscream arrive at the stripped mining site)
    Ah, Lord Megatron.
    Far beyond for me to question your intentions,
    but I do not understand why do we return here after all this time, alone?
    Every last trace of energon was extracted from this mine.
    There is nothing left.
    [Indulge] me, Starscream, won't you?

    2. (Miko runs into the cave, Bulkhead follows to find her)
    Miko, Mi...
    Check it out!
    Now, this would make an awesome rehearsal space.
    Hello! Hello [Cleaveland - (I Think}].
    Are you ready to rock?
    Whoooooohaaaaa... whoa!
    Arcee, found something.
    Bulkhead? Bulkhead, do you read?
    Scrap.
    The [mineral] composition down here is causing interference.
    OK, maybe the acoustics aren't perfect.
    Hmmm, over here. Ratchet's gonna want a sample.

    3. (Bulkhead asks Miko to bang his foot, Miko tries it once)
    [Good] girl.
    What was that?
    Nothing.
    Go on, keep banging.
     
  4. Cevel

    Cevel Well-Known Member

    Joined:
    Oct 13, 2008
    Posts:
    609
    Trophy Points:
    101
    Likes:
    +0
    Here you go, man:

    1. Indulge me, Starscream, won't you?

    2. Hello! Hello, Cleveland!
    The mineral composition down here is causing interference.

    3. That'a girl.
     
  5. foxyman

    foxyman Member

    Joined:
    Jul 17, 2011
    Posts:
    8
    Trophy Points:
    31
    Likes:
    +0
    Thank you guys! You've been really helpful!
     

Share This Page