Transformers: Hunt For The Decepticons Hong Kong Toys”R”Us Commercial

Discussion in 'Transformers News and Rumors' started by SilverOptimus, Sep 6, 2010.

  1. SilverOptimus

    SilverOptimus Movie News Monster Moderator News Staff

    Joined:
    Feb 12, 2009
    Posts:
    7,732
    News Credits:
    51
    Trophy Points:
    222
    Likes:
    +242
  2. Deadpool.

    Deadpool. I want my bird.

    Joined:
    Sep 25, 2008
    Posts:
    2,424
    News Credits:
    11
    Trophy Points:
    151
    Likes:
    +11
    Starscream's name= :lol 
     
  3. einis

    einis Want some candy?

    Joined:
    Jun 23, 2009
    Posts:
    5,203
    News Credits:
    2
    Trophy Points:
    176
    Likes:
    +2
    the way that guy talks :lol 
     
  4. sherpole

    sherpole Undiscover Talent

    Joined:
    Dec 5, 2006
    Posts:
    402
    Trophy Points:
    76
    Likes:
    +0
    Ebay:
    nice. love to have the autobot team in smaller size from my current collection. very tempting
     
  5. darksage78

    darksage78 Maximal

    Joined:
    Feb 21, 2003
    Posts:
    2,001
    Trophy Points:
    181
    Likes:
    +0
    lol I love how they literally translated it. Found that out a couple years back when I tried to look for MP Starscream in HK.
     
  6. [Wing_Saber-X]

    [Wing_Saber-X] BATTLE GAIA!

    Joined:
    May 24, 2004
    Posts:
    17,737
    News Credits:
    2
    Trophy Points:
    292
    Likes:
    +34
    Yeah, noticed the literal translation into Cantonese for SS's name too! :lol :
     
  7. Chaos Muffin

    Chaos Muffin Misadventure Veteran

    Joined:
    Mar 26, 2004
    Posts:
    28,751
    Trophy Points:
    322
    Likes:
    +4
    :lol 
     
  8. Sprocket

    Sprocket Problematic.

    Joined:
    Jul 11, 2002
    Posts:
    1,645
    News Credits:
    5
    Trophy Points:
    181
    Likes:
    +5
    Despite airing in the US for the last few weeks, this is the only version of the Hunt for the Decepticons TV commercial I've been able to find online. Funny that.
     
  9. tfmad2010

    tfmad2010 Oh Hai Internet!

    Joined:
    Jul 31, 2010
    Posts:
    3,658
    News Credits:
    1
    Trophy Points:
    151
    Likes:
    +1
    how do you say his name
     
  10. darksage78

    darksage78 Maximal

    Joined:
    Feb 21, 2003
    Posts:
    2,001
    Trophy Points:
    181
    Likes:
    +0
    Pardon my poor Cantonese Pinyin "Xing Xing Gui", literally Star + scream/shout though arguably "Xing Xing" could mean gorilla too =/
     
  11. clonemanager

    clonemanager Hunter

    Joined:
    Aug 16, 2007
    Posts:
    3,167
    News Credits:
    23
    Trophy Points:
    166
    Likes:
    +23
    Trust me, the pronounciation for starscream has been that way for the past 25 years for the HK fans. nothing special.
     

Share This Page