Russian Optimus

Discussion in 'Transformers Movie Discussion' started by Russian fan, Aug 4, 2011.

  1. Russian fan

    Russian fan Autobot

    Joined:
    May 4, 2010
    Posts:
    1,290
    News Credits:
    9
    Trophy Points:
    182
    Location:
    Russia
    Likes:
    +117
    Twitter:
    I have never watched the Movies in English (only short videos). One of the main reason is the voice of Russian Optimus!
    I know that the fans of Peter Cullen have gathered here. I admire his work, but still ... :)  Russian version is the best for me!
    There are official videos in Russian, but dubbing is a little DIFFERENT in they!!! :cry 
    Real voice higher, purer, more emotional! Although the same actor!...
    Must watch the Movies in Russian...
     
  2. seekerblackout

    seekerblackout Banned

    Joined:
    Mar 6, 2011
    Posts:
    10,800
    Trophy Points:
    201
    Likes:
    +1
    :lol  at "Optimuus!" and "ETianna!"
     
  3. Satomiblood

    Satomiblood Prototype Black

    Joined:
    Nov 2, 2007
    Posts:
    19,337
    Trophy Points:
    247
    Likes:
    +4
    I hate to say this, but dubs are almost always bad. It's rare for a dub to be as good as the original language track. I think it works better for animation than live action, but still. This is why I prefer subtitles. I like listening to the original language.

    Then again, I can't fault you if you prefer the Russian voice work since, well, you're Russian and all.
     
  4. TFfan08

    TFfan08 Vigilante

    Joined:
    Aug 16, 2008
    Posts:
    2,382
    News Credits:
    1
    Trophy Points:
    151
    Likes:
    +1
    I'm sorry but Russian Optimus sounds like he's drunk
     
  5. Yggdrasil

    Yggdrasil Banned

    Joined:
    May 5, 2011
    Posts:
    5,418
    News Credits:
    12
    Trophy Points:
    176
    Likes:
    +15
    I didn't know Russian's dub movies.

    I'm agains movie dubbing myself. You loose a lot of the emotions and character of an actor. When I watch Pirates of The Carribean I want to watch Johnny Depp making a retard out of himself not him acting and osme random guy in the studio speaking lines...I prefer watching it in it's original language with subtitles, but some people seem to not be able to comprehend reading subtitles...

    Anyways Russian Optimus doesn't sound half bad I kinda like it. He really sounds like an old tired soilder...

    Not my favorite Optimus but not bad
     
  6. 13 Primes

    13 Primes MCU Fan

    Joined:
    Jul 28, 2011
    Posts:
    725
    Trophy Points:
    111
    Likes:
    +0
    I'm Sorry but if Peter Cullen is
    Not Voicing Him it's just not the
    same, His Voice is One of my
    Favorit thing about Optimus :tongue: 
    but Seeing that your russian and
    it's in you'r original Laguage
    I can Understand that you might
    Preference This Voice over the
    Original :) 
     
  7. Cyber Star

    Cyber Star Why so Geewun, Loser?

    Joined:
    Jul 13, 2010
    Posts:
    1,741
    Trophy Points:
    137
    Likes:
    +2
    I like Russian Simmons more than I like Russian Optimus from that clip. :lol 
    Russian Optimus didnt sound too great to me. I did hear a different language dub once (forgot which one) of this movie trailer whose Optimus voice I was really impressed by, but not this one.
     
  8. jazz_123

    jazz_123 Banned

    Joined:
    Jan 19, 2011
    Posts:
    556
    Trophy Points:
    101
    Likes:
    +0
    LOL at sam
     
  9. Overlord Balder

    Overlord Balder Voices Slugslinger!

    Joined:
    Jan 1, 2011
    Posts:
    6,306
    Trophy Points:
    176
    Likes:
    +1
  10. Yggdrasil

    Yggdrasil Banned

    Joined:
    May 5, 2011
    Posts:
    5,418
    News Credits:
    12
    Trophy Points:
    176
    Likes:
    +15
    "OOOOOPTIMUUUUSSSSSHHHHH!" :lolol 
     
  11. Satomiblood

    Satomiblood Prototype Black

    Joined:
    Nov 2, 2007
    Posts:
    19,337
    Trophy Points:
    247
    Likes:
    +4
    So, I have to wonder if the spoken Russian parts of the Russian bar/club scene were entirely re-dubbed in, get this, RUSSIAN.
     
  12. Cyber Star

    Cyber Star Why so Geewun, Loser?

    Joined:
    Jul 13, 2010
    Posts:
    1,741
    Trophy Points:
    137
    Likes:
    +2
    I approve of Brazilian Optimus!! :rock  He sounded badass!
     
  13. Overlord Balder

    Overlord Balder Voices Slugslinger!

    Joined:
    Jan 1, 2011
    Posts:
    6,306
    Trophy Points:
    176
    Likes:
    +1
    Regional accents, common occurrance. Just ignore the damn bastard and tell me that Optimus voice ain't AWESUM!

    Our Megatron is also quite cool, shame I can't find any videos of him.
     
  14. Yggdrasil

    Yggdrasil Banned

    Joined:
    May 5, 2011
    Posts:
    5,418
    News Credits:
    12
    Trophy Points:
    176
    Likes:
    +15
  15. Optimus1138

    Optimus1138 Minecraft Addict

    Joined:
    Jun 12, 2011
    Posts:
    3,503
    News Credits:
    1
    Trophy Points:
    151
    Likes:
    +5
    Ebay:
    Sam's and Optimus's voices sounded really out of place. Optimus sounded too small to be coming from such a huge robot. I guess you probably have that kind of problem a lot when you dub movies, especially live action, but I've never seen a dubbed live action movie before.
     
  16. Aernaroth

    Aernaroth <b><font color=blue>I voted for Super_Megatron and Veteran

    Joined:
    Mar 27, 2004
    Posts:
    23,507
    News Credits:
    2
    Trophy Points:
    347
    Likes:
    +136
    Chinese Soundwave > Russian Optimus
     
  17. nametaken

    nametaken Well-Known Member

    Joined:
    Apr 25, 2011
    Posts:
    1,290
    Trophy Points:
    126
    Likes:
    +0
    who's to say he's not?
     
  18. Overlord Balder

    Overlord Balder Voices Slugslinger!

    Joined:
    Jan 1, 2011
    Posts:
    6,306
    Trophy Points:
    176
    Likes:
    +1
  19. nametaken

    nametaken Well-Known Member

    Joined:
    Apr 25, 2011
    Posts:
    1,290
    Trophy Points:
    126
    Likes:
    +0

    they record this in a cave? why so much reverb?
     
  20. Yggdrasil

    Yggdrasil Banned

    Joined:
    May 5, 2011
    Posts:
    5,418
    News Credits:
    12
    Trophy Points:
    176
    Likes:
    +15
    The audio is from old VHS cassetes just taped on the DVD quily video.

    Plus the equipment the studios here had back in the days was really really crappy and low-tech compared to what you guys had so they did best with what they had.
     

Share This Page