looks like someone posted all 13 episodes to the aniamted series on veoh Search Results for: "mighty orbots" | Veoh Video Network download and burn em while you can people.
Since they don’t transform I say you should just use a woman wrestling figuring from WWE for Boo and Bo. That way all you have to do is add some flat parts to look the chest and waist.
Not a bad idea there, though I'd almost say make Gort out of Duststorm and the girls out of the A-10 mold simply because it has a bit more curves for them to begin with. Would make it easier, but really depends on what size the person commisioning it wanted.
no individual transforming?? yes there was! bort (blue guy) could transform into stuff.. YouTube - Mighty Orbots Transformation Sequence
There's a God Mars toy that was released under the Soul of Chogokin line recently (Godmars | CollectionDX). Maybe you can use it as a starting point?
I watched the first ep of this show the other night and have come to this conclusion: Bo and Boo are a couple of floozies.
You would save yourself a significant amount of sanity by just buying the God Mars SOC toy and modding it. It's what- $180 or so? Just buying the TFs you need to customize would be around $100.