Japanese terminology

Discussion in 'Transformers General Discussion' started by Primus00, Sep 25, 2016.

  1. Nevermore

    Nevermore It's self-perpetuating a parahumanoidarianised!

    Joined:
    May 14, 2004
    Posts:
    21,585
    News Credits:
    537
    Trophy Points:
    412
    Location:
    Germany
    Likes:
    +16,632
    Don't forget the small Tsu that's used to create double consonants.

    Or, even better, use this tutorial I created a decade ago.

    That "someone" was Omni Productions, based out of Hong Kong.
     
    • Like Like x 1
  2. Murasame

    Murasame 村雨

    Joined:
    Oct 9, 2008
    Posts:
    25,480
    News Credits:
    4
    Trophy Points:
    412
    Location:
    The Lost Light
    Likes:
    +13,644
    cool
     
  3. Primus00

    Primus00 Creator

    Joined:
    Aug 25, 2007
    Posts:
    2,071
    Trophy Points:
    312
    Likes:
    +281
    In light of whats going on with terminology, I think the whole cause of it is b/c of the live movies.
     
  4. SouthtownKid

    SouthtownKid Headmaster

    Joined:
    Sep 22, 2011
    Posts:
    26,059
    News Credits:
    1
    Trophy Points:
    357
    Likes:
    +10,548
    Of course. But the movies are a new continuity, regardless. They don't affect the old shows.

    That's why when you get new toylines like the Choro-Q line a couple years ago, the figure based on the G1 cartoon is called Convoy, but the movie character in the same line is called Optimus Prime.
     
  5. Primus00

    Primus00 Creator

    Joined:
    Aug 25, 2007
    Posts:
    2,071
    Trophy Points:
    312
    Likes:
    +281
    I should add that Transformers Prime (non-movie related) used the American terms in Japan.
     
  6. SouthtownKid

    SouthtownKid Headmaster

    Joined:
    Sep 22, 2011
    Posts:
    26,059
    News Credits:
    1
    Trophy Points:
    357
    Likes:
    +10,548
    Yes. Every new continuity from the movies on forward uses the "American" (read: "real") names. Animated, Prime, Adventure, etc. No continuity prior to the movies is affected.

    TFP is a completely new continuity, unrelated to G1, and there is a completely new generation of kids watching the new shows. There's no reason for Takara not to use the real names anymore. These are globally-marketed properties now, thanks to the Paramount movies.
     
  7. Primus00

    Primus00 Creator

    Joined:
    Aug 25, 2007
    Posts:
    2,071
    Trophy Points:
    312
    Likes:
    +281

    I know. Those movies affected things greatly. Thats why Takara needs to make the first move rather than stay behind America. Takara may have done some improvements to Legends figures such as Fortress Maximus and Weirdwolf. But I prefer them making an effort to make a new show with new gimmicks.

    I must comment that I did like how Takara "inserted" a new gimmick in Transformers Prime.
     
  8. SouthtownKid

    SouthtownKid Headmaster

    Joined:
    Sep 22, 2011
    Posts:
    26,059
    News Credits:
    1
    Trophy Points:
    357
    Likes:
    +10,548
    You mean the toys? What new gimmick? You mean when they reinserted the old gimmick of Minicons?
     
  9. Primus00

    Primus00 Creator

    Joined:
    Aug 25, 2007
    Posts:
    2,071
    Trophy Points:
    312
    Likes:
    +281
    Arms up. Well, its better than nothing. And Takara did release War Breakdown, Smokescreen, Silas Breakdown, Jet Vehicon, and Gaia Unicron.
     
  10. WishfulThinking

    WishfulThinking The world has moved on...we've always said.

    Joined:
    Mar 24, 2014
    Posts:
    21,163
    News Credits:
    6
    Trophy Points:
    372
    Location:
    Wichita, KS
    Likes:
    +27,728
    Facebook:
    Twitter:
    They did, recently. It was called Transformers Prime GO!. There was a cel-animation OVA and a couple of Japan-exclusive Autobot combiners, as well as an exclusive triple-changing Optimus Prime (robot/train/dragon).
     
  11. Primus00

    Primus00 Creator

    Joined:
    Aug 25, 2007
    Posts:
    2,071
    Trophy Points:
    312
    Likes:
    +281
    We fans know of it. I liked it. It had the potential to be a great series. But sadly it didn't last. Only 6-10 episodes were made. Whats more is, its connected to Transformers Prime in which creates a debate on the Prime-Adventure connection in Japan.
     
  12. Fenrys

    Fenrys Formerly Tigatron2002

    Joined:
    Jul 2, 2002
    Posts:
    60,946
    News Credits:
    9
    Trophy Points:
    492
    Location:
    Virginia, United States
    Likes:
    +126,085
    Prime and adventure aren't connected in Japan. Optimus never died in Japan prime and bumblebee never got his voice back due to them never airing beast hunters. Adventure is it's own thing in Japan not connected to prime. Also I think go only lasted four episodes.
     
  13. Primus00

    Primus00 Creator

    Joined:
    Aug 25, 2007
    Posts:
    2,071
    Trophy Points:
    312
    Likes:
    +281
    That I know. But so far in Adventure the one w/ Soundwave, Jack was mentioned. The Japan dub is almost following America's.
     
  14. Fenrys

    Fenrys Formerly Tigatron2002

    Joined:
    Jul 2, 2002
    Posts:
    60,946
    News Credits:
    9
    Trophy Points:
    492
    Location:
    Virginia, United States
    Likes:
    +126,085
    thats really weird then, didnt think they would still include references to prime like that. maybe its like the aligned continuity here, something like wfc/foc happened before prime. maybe in japan events similar to prime happened prior to adventure
     
  15. SouthtownKid

    SouthtownKid Headmaster

    Joined:
    Sep 22, 2011
    Posts:
    26,059
    News Credits:
    1
    Trophy Points:
    357
    Likes:
    +10,548
    No, it's still going here. The middle of season 2. I don't know if it's airing on regular tv, which I don't watch much of, but they put it on Hulu. What's annoying, though, is that they removed all of season one when they threw up season 2.
     
  16. Fenrys

    Fenrys Formerly Tigatron2002

    Joined:
    Jul 2, 2002
    Posts:
    60,946
    News Credits:
    9
    Trophy Points:
    492
    Location:
    Virginia, United States
    Likes:
    +126,085
    Transformers go! Only lasted four episodes and was a magazine release kind of thing, I never said adventure wasn't still airing
     
    • Like Like x 1
  17. SouthtownKid

    SouthtownKid Headmaster

    Joined:
    Sep 22, 2011
    Posts:
    26,059
    News Credits:
    1
    Trophy Points:
    357
    Likes:
    +10,548
    Whoops sorry, misread your post.
     
    • Like Like x 1
  18. Fenrys

    Fenrys Formerly Tigatron2002

    Joined:
    Jul 2, 2002
    Posts:
    60,946
    News Credits:
    9
    Trophy Points:
    492
    Location:
    Virginia, United States
    Likes:
    +126,085
    All good :)  that's why I clarified