I always envisioned him playing a TFA based Optimus Prime who has the serial killer personality like his Movieverse counterpart. That or Flatline (Since It could not only reference Dexter but the fact he's a hearst references Six Feet Under.)
Some character like Bluestreak or G1 Skids with massive emotional problems, like pretty much every character he seems to play.