ebay - Yahoo Auction

Discussion in 'Transformers Movie Discussion' started by SydneyY, Aug 5, 2007.

  1. SydneyY

    SydneyY @syd_tfw Veteran TFW2005 Supporter

    Joined:
    Mar 29, 2005
    Posts:
    11,516
    News Credits:
    74
    Trophy Points:
    276
    Likes:
    +74
    My first thread at the movie forum!

    Transformers the movie was released on the 4th in Japan and first thing I asked my Japanese friends who watched the dubbed version was if Optimus' line was altered from "ebay" to "Yafu-oku (Yahoo Auctions)" :lol 

    I knew they wouldn't do that, as ebay pages are clearly shown in the movie, but it's a shame...it won'tbe that funny to Japanese audience, as ebay is not that common.

    I wish I could watch dubbed version to see how some jokes are handled.
    Also, is it usual to have "dubbed" movie in other countries?
     

Share This Page