Dubbing for Dotm opinions.

Discussion in 'Transformers Movie Discussion' started by tfomegaprime, Sep 1, 2012.

  1. tfomegaprime

    tfomegaprime tail pipe

    Joined:
    May 29, 2012
    Posts:
    461
    Trophy Points:
    76
    Likes:
    +0
    Do you think the dubbing for French and Spanish for Dotm was good or bad.
     
  2. Sso02V

    Sso02V Injector Has a Posse

    Joined:
    Aug 20, 2006
    Posts:
    8,608
    News Credits:
    10
    Trophy Points:
    237
    Likes:
    +40
    Why would it be bad for a country to get a copy of a movie they could actually understand the dialogue of?
     
  3. tfomegaprime

    tfomegaprime tail pipe

    Joined:
    May 29, 2012
    Posts:
    461
    Trophy Points:
    76
    Likes:
    +0
    Do you think they made a good job translating it?
     
  4. Sso02V

    Sso02V Injector Has a Posse

    Joined:
    Aug 20, 2006
    Posts:
    8,608
    News Credits:
    10
    Trophy Points:
    237
    Likes:
    +40
    I wouldn't know. My French is kinda rusty, and I don't speak a lick of Spanish.
     
  5. eagc7

    eagc7 Well-Known Member

    Joined:
    Jun 7, 2009
    Posts:
    21,335
    News Credits:
    36
    Trophy Points:
    327
    Likes:
    +761
    Twitter:
    Google+:
    YouTube:
    i saw the latin america (spanish) version, ME LIKE
     
  6. tfomegaprime

    tfomegaprime tail pipe

    Joined:
    May 29, 2012
    Posts:
    461
    Trophy Points:
    76
    Likes:
    +0
    I kinda think it sucked,especially when they translated the silent treatment part
     
  7. eagc7

    eagc7 Well-Known Member

    Joined:
    Jun 7, 2009
    Posts:
    21,335
    News Credits:
    36
    Trophy Points:
    327
    Likes:
    +761
    Twitter:
    Google+:
    YouTube:
    ur opinion :) 
     
  8. tfomegaprime

    tfomegaprime tail pipe

    Joined:
    May 29, 2012
    Posts:
    461
    Trophy Points:
    76
    Likes:
    +0
    I know I just wanted to see everybody's opinion on this.
     
  9. tfomegaprime

    tfomegaprime tail pipe

    Joined:
    May 29, 2012
    Posts:
    461
    Trophy Points:
    76
    Likes:
    +0
    Didn't they change Optimus Primes voice from the one in rotf?and doesn't Dino sound like if he was drinking water and gurgling it in his mouth in the French version?
     
  10. jazz_123

    jazz_123 Banned

    Joined:
    Jan 19, 2011
    Posts:
    556
    Trophy Points:
    101
    Likes:
    +0
    It's Red Nation
     
  11. eagc7

    eagc7 Well-Known Member

    Joined:
    Jun 7, 2009
    Posts:
    21,335
    News Credits:
    36
    Trophy Points:
    327
    Likes:
    +761
    Twitter:
    Google+:
    YouTube:
    Optimus was voiced by Blas Garcia in all 3 films. (he also dubbed the character in Cyber Missions and TFP)
     
  12. tfomegaprime

    tfomegaprime tail pipe

    Joined:
    May 29, 2012
    Posts:
    461
    Trophy Points:
    76
    Likes:
    +0
    Whats that supposed to mean?
     
  13. Autovolt 127

    Autovolt 127 Get In The Titan, Prime!

    Joined:
    Nov 26, 2006
    Posts:
    82,270
    News Credits:
    16
    Trophy Points:
    412
    Likes:
    +670
    The Japanese Dub is win because Sentinel Prime's voice actor is Lot-So Huggin Bear.

    It's just so damn fitting. Though at the same time if it where up to me Norio Wakamoto would voice Sentinel Prime as a homage to Charles Zi Britannia.
     
  14. Crainy

    Crainy Well-Known Member

    Joined:
    Jun 30, 2011
    Posts:
    1,041
    Trophy Points:
    136
    Likes:
    +0
    Germany is amazing at dubbing, in fact, I actually would say Transformers 2007 is better in german than in its original english.
     
  15. tfomegaprime

    tfomegaprime tail pipe

    Joined:
    May 29, 2012
    Posts:
    461
    Trophy Points:
    76
    Likes:
    +0
    In the French version Dino sounds like a processed human.Huh, I forgot there was a Japanese Dub.
     
  16. tfomegaprime

    tfomegaprime tail pipe

    Joined:
    May 29, 2012
    Posts:
    461
    Trophy Points:
    76
    Likes:
    +0
    the CD that I got only dubbed dotm in English,Spanish,and French.Probably because I bought it in the US.
     
  17. Autovolt 127

    Autovolt 127 Get In The Titan, Prime!

    Joined:
    Nov 26, 2006
    Posts:
    82,270
    News Credits:
    16
    Trophy Points:
    412
    Likes:
    +670
    Didn't they do that dub with so many technical difficulties?
     
  18. Overlord Balder

    Overlord Balder Voices Slugslinger!

    Joined:
    Jan 1, 2011
    Posts:
    6,306
    Trophy Points:
    176
    Likes:
    +5
  19. jazz_123

    jazz_123 Banned

    Joined:
    Jan 19, 2011
    Posts:
    556
    Trophy Points:
    101
    Likes:
    +0
    yead da money is da motive fuk wit da money it gets ugly as coyote
     
  20. tfomegaprime

    tfomegaprime tail pipe

    Joined:
    May 29, 2012
    Posts:
    461
    Trophy Points:
    76
    Likes:
    +0
    What?
     

Share This Page