asking for help, pls~

Discussion in 'Transformers Animated Discussion' started by blades, Dec 13, 2008.

  1. blades

    blades Hanging Gardens

    Joined:
    Nov 8, 2007
    Posts:
    21
    News Credits:
    2
    Trophy Points:
    31
    Likes:
    +2
    in the episode 04 of TFA, there are two words by Angry Archer that i cannot understand.

    they are (in ancient english):

    the first word when he gave the first appearance, something sounds like "alley-oop";

    the word in the blank: "(?) and fare thee well".

    is there someone who may help me, please?

    merci bcp~
     
  2. Rodimus Major

    Rodimus Major Custom User Title

    Joined:
    Apr 21, 2006
    Posts:
    2,936
    News Credits:
    1
    Trophy Points:
    207
    Likes:
    +3
    Ebay:
    "Tally-ho!"
     
  3. stuckeypcs

    stuckeypcs Well-Known Member

    Joined:
    Nov 28, 2006
    Posts:
    81
    Trophy Points:
    46
    Likes:
    +0
    blades -

    "alley-oop" would be an expression for "up you go". An expression for the action of jumping up or throwing someone or something up.

    "fare thee well" would be an old english way of saying "I wish you well" (Je vous souhaite bien) or simply farewell (adieu).

    Hope that helps.

    au revoir
     
  4. Starscream2008

    Starscream2008 Megatron sucks!

    Joined:
    Sep 5, 2008
    Posts:
    591
    Trophy Points:
    101
    Likes:
    +0
    Was it, "Yikes! And Away!" lol j/k I think it was Tally-ho!
     
  5. blades

    blades Hanging Gardens

    Joined:
    Nov 8, 2007
    Posts:
    21
    News Credits:
    2
    Trophy Points:
    31
    Likes:
    +2
    merci tout le monde~~

    i knew i've seen that word months ago in the dictionary, only i couldn't find it~

    thx~~
     

Share This Page