Anybody from Indonesia on here?

Discussion in 'General Discussion' started by Rdfnd1253, Sep 6, 2010.

  1. Rdfnd1253

    Rdfnd1253 Well-Known Member

    Joined:
    Aug 25, 2007
    Posts:
    2,714
    Trophy Points:
    166
    Likes:
    +0
    Hey curious to see if anybody from Indonesia could translate this for me as the windows translator can't seem to translate what this says.

    Random Question
    Nama tengah pemimpin negara kita saat ini (S ******* Y) + tahun kemerdekaan Indonesia. Menggunakan kapital pada huruf pertama saja tanpa spasi (contoh : Soeharto1888)

    It would be a big help as I want to join this forum in order to contact someone who has a guitar for sale that I am interested in.

    thanks
    dave
     
  2. TCracker

    TCracker おもちゃは今とても暑いです

    Joined:
    Jan 28, 2007
    Posts:
    15,286
    News Credits:
    15
    Trophy Points:
    302
    Likes:
    +880
    I am Malaysian, but we kinda speak the same language.

    It should read like this:-

    Nama tengah pemimpin negara kita saat ini (S ******* Y) + tahun kemerdekaan Indonesia. Menggunakan kapital pada huruf pertama saja tanpa spasi (contoh : Soeharto1888)

    The middle name of our country leader this very moment (S ******* Y) and the year Indonesia achieved independence. Please use capital letter for the first alphabet and no spaces between the name and the year. (Example:Soeharto1888)

    Hope this helps.
     
    Last edited: Sep 6, 2010
  3. Rdfnd1253

    Rdfnd1253 Well-Known Member

    Joined:
    Aug 25, 2007
    Posts:
    2,714
    Trophy Points:
    166
    Likes:
    +0
    Thanks tcracker! Do you know the answer to it as well? Haha I have noooo clue
     

Share This Page