And you thought the UK was late with Cybertron...

Discussion in 'Transformers News and Rumors' started by Nevermore, Apr 11, 2006.

  1. Nevermore

    Nevermore It's self-perpetuating a parahumanoidarianised!

    Joined:
    May 14, 2004
    Posts:
    13,963
    News Credits:
    240
    Trophy Points:
    312
    Location:
    Germany
    Likes:
    +413
    Thetransformers.de member Primus just pointed out that Hasbro's official Transformers website is available in German now (and in other languages as well).

    That includes translated full bios, translated planet information and even translated Cyber Key codes!

    It should be pointed out, though, that the German Cyber Key code texts have apparently been written by a German Hasbro intern, which would explain the countless spelling and grammar errors... :rolleyes: 

    Anyway, possibly the biggest news is this:

    Translation:

    "The big Transformers year is just around the corner. Starting in January 2007, Cybertron will be available in Germany!"

    Yup, that's a little late.
     
  2. godsenddeath

    godsenddeath . TFW2005 Supporter

    Joined:
    May 26, 2005
    Posts:
    4,896
    News Credits:
    2
    Trophy Points:
    216
    Likes:
    +2

    I wonder if they plan to offer it beyond the following March??? :peoples: 
     
  3. Cyclone_X

    Cyclone_X Cybertronian Warlord

    Joined:
    Dec 8, 2002
    Posts:
    519
    Trophy Points:
    136
    Likes:
    +0
    other mistakes (at Hasbro.be & .nl)
    the dutch Cybertron translations transladed 'Convoy' to konvooi.... (in Optimus Primes' description)
     
  4. Valkysas

    Valkysas Attack Buffalo

    Joined:
    Sep 1, 2003
    Posts:
    20,799
    News Credits:
    19
    Trophy Points:
    312
    Likes:
    +21
    if it's any consolation, korea still hasnt gotten energon (they just got armada last year)
     
  5. Onyx Minor

    Onyx Minor Ay sí, nos quieren jo_er.

    Joined:
    Jul 1, 2002
    Posts:
    75
    Trophy Points:
    86
    Likes:
    +0
    Interesting. I wish they would update the Spanish version.
     

Share This Page