[ADAPTATIONSGJ] New French Headmasters fandub release

Discussion in 'Transformers Video Discussion' started by XSilverboltX, Oct 12, 2009.

  1. XSilverboltX

    XSilverboltX Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Posts:
    156
    Trophy Points:
    91
    Likes:
    +0
    Ebay:
    Greetings all,

    We are quite proud to announce the release of our most recent fandub: Transformers: Headmasters DAF #6.

    The project is in French, but interesting nonetheless for G1 nostalgics. And, odds are there are some francophones on this forum who miss Transformers in french.

    Please visit adaptationsgj and head for the Headmasters DAF section, listed under "Projets".

    Thanks for your time,
    ~AdaptationsGJ
     
  2. XSilverboltX

    XSilverboltX Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Posts:
    156
    Trophy Points:
    91
    Likes:
    +0
    Ebay:
  3. XSilverboltX

    XSilverboltX Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Posts:
    156
    Trophy Points:
    91
    Likes:
    +0
    Ebay:
  4. XSilverboltX

    XSilverboltX Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Posts:
    156
    Trophy Points:
    91
    Likes:
    +0
    Ebay:
    And here's our first feature length presentation! Well, not quite, it's a two-parter episode, presented in the format of the 1986 movie (no transition logos, fades and wipes instead, and an original music track).

    360MB of French fandubbed Transformers goodness!
    http://www.adaptationsgj.net/fichiers/HMDAF9-10.zip
     
  5. XSilverboltX

    XSilverboltX Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Posts:
    156
    Trophy Points:
    91
    Likes:
    +0
    Ebay:
    Not Headmasters this time, but Beast Wars! And I must say it's one of the best French fan dubs I've heard so far!

    http://www.adaptationsgj.net/gabdup/BWADAF02.zip

    I'm especially pleased with this because I actually did not produce it! One of the voice actors in Headmasters wanted to take over the project after I released "Bad Spark DAF", which was to be stand alone, and the quality of the work that came out of it is amazing. This is his first time running a project, so he's obviously talented!

    Can't wait for the rest of the stuff!

    French, 192MB
     
  6. XSilverboltX

    XSilverboltX Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Posts:
    156
    Trophy Points:
    91
    Likes:
    +0
    Ebay:
    Back to our main attraction!

    http://www.adaptationsgj.net/fichiers/HMDAF11.zip

    In this 11th episode, the Autobots are dealing with the loss of their homeworld while securing stronger ties with their human allies.

    We now move from the "american feeling" of the series and turn towards what some consider to be a Space Opera sequence, with a definite Anime feel. As such, new opening credits and transition sequences were devised by Grimbot to reflect his change of pace.

    Enjoy!
     
  7. Hook

    Hook Out of Options Veteran

    Joined:
    Jul 2, 2002
    Posts:
    11,454
    Trophy Points:
    267
    Location:
    Gatineau, Quebec
    Likes:
    +2
    Facebook:
    Super! J'avais oublié vos projets de fandubs, j'en télécharge dès maintenant!

    It's awlays great to see folks dedicating themselves to subbing TF series! Awesome work!
     
  8. XSilverboltX

    XSilverboltX Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Posts:
    156
    Trophy Points:
    91
    Likes:
    +0
    Ebay:
    Thanks Hook!

    If you're hitting G-Anime this year (what, with you being in Gatineau and all), I'm in talks to host a fandubbing panel in French and another in English with TFCog.com.

    We're working hard on the 12th episode right now, with several new actors joining us in human roles (for now...)
     
  9. XSilverboltX

    XSilverboltX Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Posts:
    156
    Trophy Points:
    91
    Likes:
    +0
    Ebay:
    ADAPTATIONSGJ presents

    In partnership with
    Doublage Libre
    and
    transformers.1fr1.net

    LES TRANSFORMERS:
    HEADMASTERS D.A.F.

    Episode #12:
    PLASMA ENERGY
    http://www.adaptationsgj.net/fichiers/HMDAF12.zip
    (about 180 MB)

    French - 22 minutes

    Synopsis:
    The Autobots are surveying odd geological stresses when a sudden volcanic erruption near the village of Pana draws them to the rescue. The Evil Decepticons are already on site, but are they responsible for this latest catastrophe?
    Find out in this exiting episode of The Transformers: Headmasters DAF!
    HEAD ON!

    Starring the voices of:

    MICHEL BALLET
    as
    Brainstorm

    GABRIEL JEAN
    as
    Chromedome
    Sixshot
    Skullcruncher
    Spike
    Wheelie
    and
    Miguel

    JEFF GÉLINAS
    as
    Soundblaster


    PATRIC LEPAGE
    as
    Twincast
    Weirdwolf
    Scattorshot
    Scourge
    Octane

    and filling in for Jeff Gélinas
    as
    Silverbolt

    DENIS PIER
    as
    Zarak

    GRÉGORY JEAN
    as
    Razorclaw
    Mindwipe
    and
    Broadside

    GABRIEL DUPERRON
    as
    Railspike
    Rail Racer
    Mustached Villager

    and filling in for Jeff Gélinas
    as
    Hardhead

    MICKAËL CASTEL
    as
    Hot Spot
    and
    Defensor

    JOCELYN MAHEU
    as
    Highbrow
    Predaking
    and
    Streetwise

    DONOVAN GLEN
    as
    Rapid Run
    Groove
    and
    Villager

    RAPHAËL COUTURE
    as
    Cyclonus

    MICKAËL BOUVAREL
    as
    Daniel
    First Aid
    and
    Teletran-2

    BERNARD JEAN
    as
    Cerebros

    Introducing

    EMMA DARSOT
    as
    Rafa

    CHRISTIAN MARTIN
    as
    Uncle

    GIULETTA MEZZO
    as
    Aunt

    PETER CULLEN
    as
    Battle Beast

    and
    EDDY CHANTEL
    reprising the part of
    Ultra Magnus​
     
  10. XSilverboltX

    XSilverboltX Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Posts:
    156
    Trophy Points:
    91
    Likes:
    +0
    Ebay:
    ADAPTATIONSGJ presents

    In partnership with
    Doublage Libre
    and
    transformersfr.com

    LES TRANSFORMERS:
    HEADMASTERS D.A.F.

    Episode #13:
    FORTERESS MAXIMUS
    http://www.adaptationsgj.net/fichiers/HMDAF13.zip (about 180 MO)

    French - 20 minutes

    Synopsis:
    When a monstrous Chlorofiend attacks the city of San Francisco, seeding terror in its wake, the Headmasters charge to the rescue! But the evil Decepticons and their devilish creation prove too much for them. Only one hope remains for our heroes... the return of their mightiest warrior!
    HEAD ON!

    TRIVIA: A Wilhem Scream is somewhere in the audio track, and this is the first episode where PG13 language is used!

    Starring the voices of:

    EDDY CHANTEL
    as
    Ultra Magnus

    RAPHAËL COUTURE
    as
    Helicopter Pilot, Bank Manager and Nosecone

    EMMA DARSOT
    as
    Brown Haired Woman
    and filling in for Michaël Bouvarel in this episode
    as Daniel

    CASSA DELLINGER
    as
    Arcee

    GABRIEL DUPERRON
    as
    Raiden, Railspike and Bruticus

    JEAN-FRANÇOIS GÉLINAS
    as
    Soundblaster and Hardhead

    DONOVAN GLENN
    filling in for Michel Ballet in this episode
    as Brainstorm

    BERNARD JEAN
    as
    Cerebros and Fortress Maximus

    GABRIEL JEAN
    as
    Chromedome, Skullcruncher, Spike, Wheelie and the Emissary

    GRÉGORY JEAN
    as
    Mindwipe, Slingshot and the Relaxed Cop that gets gobbled up

    and, for the first time in this project
    EMILIE LAUVERNIER
    as
    Bonde Bank Clerk
    and filling in for Karina Ruiz Diaz in this episode
    as Carly

    PATRIC LEPAGE
    as
    Weirdwolf, Scattershot and the Running Man

    DUŠAN M. GRIMBOT
    as
    The Chlorofiend

    JOCELYN MAHEU
    as
    Highbrow and Lightspeed

    and
    DENIS PIER
    as
    Zarak
     
  11. MaxLinden

    MaxLinden Auto-Con

    Joined:
    Dec 27, 2009
    Posts:
    3,957
    News Credits:
    2
    Trophy Points:
    171
    Likes:
    +2
    I wish I could speak French..... Because it sounds beyond epic!
     
  12. XSilverboltX

    XSilverboltX Well-Known Member

    Joined:
    Nov 29, 2004
    Posts:
    156
    Trophy Points:
    91
    Likes:
    +0
    Ebay:
    ADAPTATIONSGJ presents

    I association with
    Doublage Libre
    FandubFr
    and
    transformersfr.com

    THE TRANSFORMERS:
    HEADMASTERS D.A.F.

    Episode #14-15:
    THE SCORPION'S STRIKE
    http://www.adaptationsgj.net/fichiers/HMDAF1415.zip
    (env. 360 MO)

    French - 42 minutes

    Synopsis:
    While cunducting scientific research on Mars, the Autobots discover a sinister plot by the Decepticons, which will result in the destruction of the planet! A race against time begins to prevent this catastrophe, but the Autobots will have to overcome a threat that has been looming in the shadows for a while... Will they be able to prevent the return of the infamous SKORPONOK?
    Only time will tell... HEAD ON!

    This episode marks a turning point in our Fandub, as a great collaborator recently retired from the trade. Grimbot's work will be missed, and this episode is a testament to how much his work defined the quality of our previous releases. Hopefully, I was a good student and will continue to improve as I follow his footsteps. Thank you for all your work, Grimbot!

    Starring the voice talent of:

    EDDY CHANTEL
    as
    Ultra Magnus

    CASSA DELLINGER
    as
    Arcee

    GABRIEL DUPERRON
    as
    Brainstorm
    Railspike
    Rail Racer
    Rampage

    JEAN-FRANÇOIS GÉLINAS
    as
    Soundblaster
    Hardhead
    Hun-Grr

    BERNARD JEAN
    as
    Cerebros
    Fortress Maximus
    Metroplex

    GABRIEL JEAN
    as
    Skullcruncher
    Chromedome
    Sixshot
    Spike
    Wheelie
    Trypticon
    Emissary
    Rippersnapper

    GRÉGORY JEAN
    as
    Mindwipe

    ÉMILIE LAUVERNIER
    as
    Carly

    PATRIC LEPAGE
    as
    Weirdwolf
    Twincast
    Thrust
    Scattershot

    JOCELYN MAHEU
    as
    Highbrow
    Lightspeed
    Predaking
    Rewind
    Dirge

    DENIS PIER
    as
    Scorponok
    Zarak

    DONOVAN GLEN
    as
    Tankor

    CHRISTIAN MARTIN
    as
    Sinnertwin
    Rapid Run

    and introducing

    VICKY CLERMONT
    as
    Daniel​
     

Share This Page