Dude! I just broke the same part on the same figure. Don't even know how you'd fix that if you did get the part..
I know it is going to be difficult to find a replacement for that problem. I barely even touch that figure and it still broke.
Mine was broke right out the box. BBTS had never gotten any more in and by the time they did they said it was to late to do an exchange.